As summer winds down, Danville’s picturesque trails will come alive with a unique fusion of nature and art in the “Treasures on the Trails” event series. Over the course of…